澜

一所我自己的房子

      不是小公寓。也不是阴面的大公寓。也不是哪一个男人的房子。也不是爸爸的。是完完全全我自己的。那里有我的前廊我的枕头，我漂亮的紫色矮牵牛。我的书和我的故事。我的两只等在床边的鞋。不用和谁去作对。没有别人扔下的垃圾要拾起。
     只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。             

     《芒果街上的小屋》

A House of My Own

    Not a flat. Not an apartment in back. Not a man's house. Not a daddy's. A house all my own. With my pillow, my pretty purple petunias. My books and my stories. My two shoes waiting beside the bed. Nody to shake a stick at. Nobody's garbage to pick up after.
    Only a house quiet as snow, space for myself to go, clean as paper before the poem.

     <The House on Mango Street>

      以上的摘录，就当是对博客大巴的告别。第一篇日志写于2004年10月22日，我在这里居住5年有余，换过背景，用过不同的相册，涵盖了我从大二到如今，广州，昆明，北京，上海，布鲁塞尔，汉堡等不同地方的足迹。多多少少，是一份记忆，像一个时间胶囊，完完整整地封好，留在它生成的地方。也要感谢来这里小憩的你们 ： ）
                                                                         新的主页，在这里: www.lilan.de 
（感谢博客大巴，为我提供了良好稳定的博客服务。也要感谢它方便的导出功能，让我从这个租住的公寓搬到新的房子，没有扔掉一件旧物。）

New personal webpage of Lan, please enter: www.lilan.de

湖水结冰了，映出天光的颜色，蓝得跟深海一样，童话作家把它比喻成矢车菊。

一大早DHL就把一个大包裹送到家门。是公婆给我们寄来的圣诞礼物。才开封就闻到了曲奇的味道，是婆婆亲手烤制的圣诞点心，满满一大盒子。
其他的若干礼物都是好好地用包装纸包起来，用银粉笔写着这个是给Lan的，那个是给Tobias的。
拆一个叫一声wow，都是平时我们有意无意中提到的想要的东西，细心的婆婆都记下了。感觉好温暖呀～

从左至右，从上至下分别是
1，圣诞点心
2，贺卡
3，婆婆做的手工，装饰用
4，手工木质圆珠笔和铅笔
5，THE BODY SHOP礼券
6，IKEA礼券

还有隆重推出，2010年日程本，非常有品，尺寸也合适，轻便好携带。
今年已经收获了一本Moleskine和喵同学从韩国寄来的蓝色封皮韩国风日志，如今收藏里又添这一本。

希望我们给公婆寄的礼物能按时到达，让他们也感受到我们的祝福和问候。